100 Volumes, Only One Thing Matters 🔥

أول نشرة عربية مستمرة عن هندسة البرمجيات .. 100 درس، وقصة 22 شهر، وحاجة واحدة فضلت ثابتة

لا تنسوا أهلنا من صالح الدعاء، ‏اللهم إنّا استودعناك اياهم، اللهم كُن عوناً لهم، اللهم انصرهم واحفظهم. 🇵🇸 🇸🇩

أهلًا وسهلا بكم في العدد المائة من النشرة الأسبوعية لاقرأ-تِك 🚀

سواء كنت مهندس برمجيات مبتدئ أو محترف، فنشرتنا هتساعدك على مواكبة أحدث تطورات عالم البرمجة بمواضيع جديدة كل أسبوع، هتلاقى كمان محتوى عملي بيشمل أفضل الممارسات، ونصائح مفيدة، وترشيحات لمقالات مختارة من اقرأ-تِك.

---

حكاية 100 عدد من نشرة اقرأ-تِك 🎉

كتابة: محمود يُوسف

انا مش مصدق اني بكتب حاليًا العدد الـ 100 واللي مفروض هينزل بكرة يوم السبت كالعادة الساعة 11 بتوقيت القاهرة ، مش مصدق إن اقرأ-تِك وصلت للشكل الحالي ده .. أسابيع وشهور بتعدي قصادي حاليًا ومشاعر مختلفة عن كل عدد كنت بكتبه وكنت بحاول متأخرش في كتابة الأعداد علشان لو فيه حد بيستنى العدد ينزل ..

كنت دايمًا في الاجازات اللي بسافر فيها بحاول اجهز مثلًا بالـ 3 أعداد مرة واحدة واضغط نفسي واعملهم Scheduling علشان مفوتش الفرصة على الناس اللي بتستنى ، وماكونش مقصر معاهم .. ذكريات بتعدي قصادي حاليًا وانا فعلًا مش عارف أوصفها ولكن كل ده بفضل ربنا .. فاللهم لك الحمد والشكر .. وبفضل زوجتي ورفيقة الكفاح في اقرأ-تِك وبفضل تشجيعكم ❤️

الحكاية من الأول

الحكاية بدأت تقريبًا من شهر مايو سنة 2024، لما حبينا إن يكون فيه نشرة أسبوعية بنتكلم فيها عن مواضيع متنوعة في هندسة البرمجيات بشكل بسيط وبرسومات توضيحية كل أسبوع.

وكان الهدف الرئيسي لبناء النشرة الأسبوعية هو حرصنا على وجود نشرة مجانية نقدر نساعد من خلالها في إثراء المحتوى التقني العربي وتشجيع الجميع على التعلم من خلال القراءة بجانب منصة اقرأ-تِك ، والمميز في النشرة هو اختلاف وتنوع مواضيعها اللي ممكن تكون فرصة ذهبية لقراءة مواضيع مختلفة وبوتيرة مستمرة كل أسبوع.

التطورات اللي النشرة مرت بيها

في البداية الموضوع كان موتر خصوصًا إن مكنش فيه مشاهدات كتير ولا مشتركين في النشرة .. ولكن حماسنا كان أكبر وفضلنا مكملين لحد ما وصلنا تقريبًا للعدد الـ 15 .. ومن وقتها والأعداد بدأت تزداد تدريجيًا!

في نهاية سنة 2024 بدأنا الإعلان عن منتجات اقرأ-تِك لأول مرة وأول كتاب كان “ورقة وقلم” الكتاب اللي بيضم أكتر من 50 موضوع في هندسة البرمجيات بشروحات رسومية بجودة عالية.

ونزلنا أول نسخة مجانية من الكتاب وده كان ليه الفضل بعد توفيق ربنا في إن عدد المشتركين في النشرة يزداد كذلك ، ومن هنا فضلنا مكملين في رحلتنا!

ويلي كتاب “ورقة وقلم” بكل تأكيد محتوى مدونات فطين وخبرات عملية من داخل الشركات في تصميم النظم واللي لقت رواج كبير واللي كانت دافع لينا اننا نكمل وننزل بكتاب “مدونات فطين” كتاني كتاب من منتجات اقرأ-تِك!

النشرة عدت بأشكال مختلفة .. وكنا كل مرة بنحاول بكل جهدنا إننا نخليها فعلًا حاجة تليق بالقارئ العربي وماتكونش بتضيع وقته فيما لا يفيد وكنا فعلًا حريصين جدًا على ده.

عقدة الخواجة — ولحظة الشك

أحيانًا كتير كان بيجيلي شعور هو ايه اللي هيخلي الناس تقرأ الكلام ده .. ماهم متعودين على الشروحات الانجليزية ومتابعين عدد كبير من المصادر الاجنبية .. ولكن واحدة واحدة لما بدأت اقرأ مقالات مختلفة في اقرأ-تِك من كتابات ناس تانية .. أنا فعلًا قدرت قيمة إن اقرأ مقال كامل تقني بالعربي ويوصلني بالسلاسة والوضوح ده ومن أول مرة ومن غير محتاج اقراه اكتر من مرة علشان استساغه وافهمه.

دايمًا شرح أي موضوع بلغته الأم بيوصله وبيثبتّه بشكل أسهل وأسرع وهيكون سهل الهضم من إنك تقرأ لغة غير لغتك .. وبعدين تحاول تترجم وتحاول تثبت ده في دماغك!

فحقيقي ربنا يبارك لأي حد بيحاول يشرح أو يوصل معلومة أو يكتب مقالات بالعربي بطريقته الخاصة ويوصلها للناس بطريقة سلسلة لإن فعلًا ده مجهود غير عادي ومش سهل وحاليًا مع وجود الـ AI الواحد فعلًا مفتقد قراءة مقال مبذول فيه مجهود زي زمان.

زوبعة الفنجان — ودخول عالم الـ Agents

كسرنا العدد الـ 50 والـ 75 لحد ما وصلنا للـ 100 وتقريبًا بين الـ 75 والـ 100 كانت إنطلاقة الـ AI والـ LLM والـ Agents .. واللي بكل تأكيد هيكون ليها تأثير كبير وتغيير في شكل صناعة هندسة البرمجيات في المستقبل.

وبسبب ده حاولنا للمرة اللي مش فاكر كام نغير في شكل النشرة ونخلي دايما في جزء بنتكلم فيه عن الـ AI في سطور ونخلي في إطلاع دائم باللي بيحصل حوالينا في عالم تطور الـ AI!

التطوير دا أصبح بيقدم أكبر قيمة للقارئ (المبرمج) اللي حابب يفضل يتعلم جديد وكمان يفضل متابع الأخبار بشكل يفيده مش يتوّهه.

السر في الاستمرارية

كنت دايمًا بسمع الجملة دي .. السر في الاستمرارية .. Consistency is the key ولكن مقدرتش قيمتها فعلاً وحسيت بيها إلا مع اقرأ-تِك سواء في المنصة أو من خلال النشرة الأسبوعية .. كنا بنكتب كل عدد وكل مقال وإحنا مش مهتمين لا بعدد ولا مشاهدات .. هكون بكدب لو بقول الحاجات دي مش بتفرق .. هي أكيد بتفرق في النفسية والتحفيز .. ولكن كانت دايما نيتنا إننا بنحاول نشكر نعمة ربنا علينا .. وكنوع من شكر النعمة اللي ربنا أنعم بيها علينا في المجال .. هو إننا نشارك اللي اتعلمناه واللي بايدينا نساعد بيه المجتمع من حوالينا في إنه يتطور ويتحسن للأفضل ..

دلوقتي بعد سنتين من أول عدد للنشرة إحنا فخورين بإننا استمرينا وإنها النشرة الوحيدة باللغة العربية للمبرمجين وإنها بتتطور وبتكبر عشان تقدم أكبر قيمة ممكنة للمبرمج العربي لأننا ببساطة كمجتمع تقني عربي فينا مواهب كثير متميزة بتطلع منتجات بتخدم ملايين عربيًا وعالميًا وبجودة عظيمة، فنستحق نتعلم ونتطور بلغتنا الأم و“بسهولة”.

في الختام

الحمدلله احنا لسه مكملين .. وربنا يوفقنا في إننا نفضل مكملين للـ 100 عدد التاني وباذن الله مازلنا هنطور للأفضل وفيه أفكار كتير ناويين نعملها وهنشاركها معاكم دايمًا أول بأول .. فشكرًا إنكم جزء من رحلتنا الجميلة دي وشكرًا لدعمكم المستمر ❤️

---

---

شاركونا في رسم الأعداد الجاية 👋

بما إن هدفنا دائمًا في النشرة الأسبوعية نقدم محتوى يلامس اهتماماتكم التقنية والبرمجية ويضيف لقيمتكم المعرفية، حابين نعرف منكم: حابين نركز على ايه ونغطيه بالتفصيل في الأعداد الجاية؟ شاركونا في الاستبيان وخلينا نشوف رأي الأغلبية! 👇

• إستضافة مهندسين متميزين من مجالات برمجية مختلفة يشاركونا خبرتهم في النشرة

• محتوى أكبر عن الـ AI و ال AI Agents

• تعمق أكثر في الأساسيات

• محتوى أكبر عن ال System design والشركات العالمية

واكتبولنا في التعليقات لو عندكم أفكار تانية بالتأكيد هنحب نسمعها!

---

نظرة سريعة عن أهم ما جاء في الـ 100 عدد 🚀

100 عدد ب 100 شرح اتكلمنا فيهم عن مواضيع مختلفة لأننا بنحافظ على أن النشرة متكونش متمحورة بس على نشر الأخبار الجديدة في الـ software development ولكن تضيف “علم” حقيقي ليك كمبرمج سواء بشروحات تقديمية لبعض المواضيع أو شروحات متقدمة ونقاشات مواضيع هامة.

تقدروا تلاقوا الأعداد في الأرشيف بتاعنا على Substack ودي أهم التصنيفات اللي اتكلمنا عنها

هندسة الـ APIs والتطوير (APIs & Development Tools)

أهم ٥ أعداد في هذا التصنيف:

1. VOL34: Top 30 ASP.NET Core Libraries for Building Applications

2. VOL32: Full Guide Into API Documentation

3. VOL59: Improving Code Quality with SonarQube

4. VOL61: What is gRPC? A Modern Alternative to REST APIs

5. VOL62: Understanding API Idempotency & API Authentication Methods

دراسات حالة للأنظمة الضخمة (System Design & Scale Case Studies)

كان في أكثر من 23 عدد قدمنا فيهم شروحات لل Systems at Scale واللي الشركات العالمية بالفعل شاركتها في ال Engineering Blogs الخاصة بيها بشرح أسهل بالعربي وبـ Diagrams توضيحية ليها ودول كانوا أكثر 9 أعداد مميزة.

1. VOL:19 Strategies for Read Heavy Systems

2. VOL30: How Discord Stores Trillions of Messages

3. VOL45: How Canva Built Scalable and Reliable Content Usage Counting Service

4. VOL51: How Netflix Migrates Critical Traffic at Scale With No Downtime

5. VOL52: How Slack Handles Billions of Tasks in Milliseconds

6. VOL53: How YouTube Supports Billions of Users With MySQL

7. VOL67: Unlocking Notion’s Power - The Data Model Explained

8. VOL86: Modernizing Reddit’s Comment Backend from Monolithic to Microservices 🚀

9. VOL90: Scaling PostgreSQL to Power 800 million ChatGPT Users

تصميم الأنظمة وهندسة قواعد البيانات (System Design & Databases)

أكثر 11 عدد مميز في الموضوعين اللي مصدعين كل ال backenders! 😅

1. VOL22: Database Cheatsheet for System Design

2. VOL38: Deep Dive Into Rate Limiting

3. VOL24: Stop Using Sticky Sessions at Scale

4. VOL33: Distributed Tracing in Microservices

5. VOL36: Deep Dive Into Caching Strategies.

6. VOL50: Introduction to Apache Kafka - A Beginner’s Guide .

7. VOL64: Deep Dive Into Redis Persistence Strategies

8. VOL66: Top 6 API Performance Techniques

9. VOL80: Vector Databases Explained

10. VOL81: HTTP Versions Explained.

11. VOL99: Harness Engineering

الذكاء الاصطناعي وهندسة الأوامر (AI, LLMs & Prompt Engineering)

اتكلمنا عن ال AI بشكل رئيسي في أكثر من 15 عدد ودول أهم خمس أعداد من النشرة لشروحات عن الـ AI

1. VOL37: Prompt Engineering Crash Course

2. VOL57: Understanding Model Context Protocols in LLMs - The Future of AI Interaction

3. VOL77: RAG Architecture Explained

4. VOL79: AI Engineer Roadmap

5. VOL94: LLM Currency Language - Tokens Explained 🚀

أنظمة الدفع الإلكتروني (FinTech & Payment Systems)

في 2025 ابتدينا نتكلم عن ال Fintech بالتحديد كانت من أفضل التجارب و كل الشكر ل م محمد بسيوني لمقالته وشروحاته المتميزة في هذا الموضوع. نشرنا إلى الآن 10 أعداد مختلفين في مواضيع مهمة لكل مبرمج في ال FinTech ودول أهم خمس أعداد منهم:

1. VOL68: Online Payments 101 for Developers

2. VOL72: How Card Payments Secured With 3DS

3. VOL73: Payment Fees: An Engineering Breakdown

4. VOL74: How to Integrate Payment Gateways - A Developer’s Guide

5. VOL76: How Wallet Payment Works ?

أساسيات هندسة البرمجيات والويب (Software Engineering & Web Fundamentals)

الأعداد الأولى من النشرة كانت مركزة علي شروحات تقديمية في الويب و المجال بشكل عام ودول كانوا أفضل ٥ أعداد منهم والعدد الواحد بيقدم أكثر من موضوع فهتطلعوا بمعلومات قيمة جدًا..

1. VOL8: Message Queue, OAuth2 and High Order Component Pattern

2. VOL9: How to Write Better Logs, Json Web Token

3. VOL10: Database Connection Pool, Normalization and SQL Injection

4. VOL12: Pessimistic Locking, WebSockets and ACID

5. VOL13: HTTP Long Polling, Short Polling and SSE

---

آخر الإحصائيات 📊

احصائيات النشرة الأسبوعية لاقرأ-تِك قبل العدد الـ 100 ⭐️

---

رسالة شكر وتقدير ❤️

في خلال رحلتنا .. فيه ناس فضلوا مكملين معانا للآخر ولذلك وجب الشكر لجميع الكتاب في منصة اقرأ-تِك واللي بيبذلوا مجهود في اثراء المحتوى التقني باللغة العربية! وشكر خاص لـ

• م.محمد بيسوني وتميزه في كتابة المواضيع الخاصة بالـ FinTech

• م.روان إبراهيم وتميزها في كتابة المواضيع الخاصة بالـ Mobile Development وبالأخص Flutter

• م. يوسف حسين وتميزه في كتابة المواضيع الخاصة بالـ Scrum والـ Agile وتبسيطها

• م. Oussama Djaidri وتميزه في كتابة مواضيع متنوعة وبالأخص في الـ Frontend والـ React

• م. خالد عبدالفتاح وتميزه في كتابة مواضيع متنوعة بجودة عالية وبالأخص في الـ API Documentation

• م. أحمد أنور وتميزه في كتابة مواضيع خاصة بالـ Data Structures & Algorithms

• م. سعيد خالد وتميزه في كتابة مواضيع غير مسبوقة في الـ Frontend

• م. هبة محمد وتميزها في كتابة مواضيع خاصة بالـ AI والـ Prompt Engineering

• م. أحمد محمد وتميزه في كتابة مواضيع خاصة بقواعد البيانات وتصميم النظم

وشكرًا لكل المؤثرين في المجال واللي كانوا بيشجعونا نكمل وشكر خاص لـ

• أحمد الإمام

• أبوبكر سليمان

• حسن إبراهيم

• حاتم حسني

• سامح دعبس

• محمد سويلم

• آية الجبيلي

• هبة العيوطي

بفضل الله أصبح متاح حالياَ دعمنا من خلال الرعاة والشراكات وفعلنا الـ Sponsorship, بنرحب بجميع الشراكات مع المؤسسات والشركات وأصحاب الأعمال لبناء مجتمع عربي يشجع على القراءة والتعلم ومشاركة التجارب والخبرات العملية في هندسة البرمجيات.

دورك كشريك أو راعي هيكون محوري في دعم المحتوى وتوسيع نطاق تأثيره. فانضم لرحلتنا وكن جزءًا من صناعة مستقبل التكنولوجيا في المنطقة 🚀

شركاء النجاح:

• مجرّة - مُجتمع المطورين ومستجدات التقنية

• Apidog

تقدروا تشوفوا التفاصيل كاملة من هنا والـ Analytics بتاعتنا من خلال اقرأ-تِك والنشرة الأسبوعية 👇

---

رؤيتنا هي إثراء المحتوى التقني العربي وجعل التعلم من خلال القراءة أمتع، وذلك من خلال إثراء المحتوى التقني باللغة العربية وتشجيع المبرمجين على القراءة بلغتهم الأم والتفكير أيضًا بها.

لذلك اتحنا الفرصة أمام الجميع للمساهمة ومساعدتنا في نشر واثراء المحتوى التقني باللغة العربية, من خلال كتابة المقالات التقنية في مختلف مجالات هندسة البرمجيات.

وجب التنويه أنه لن يتم نشر كافة الأعمال التي تصل إلينا، وإنما سيتم الانتقاء منها ما يحقق هدفنا بإثراء المحتوى التقني العربي، ولذلك قد تُطلب بعض التعديلات من الكاتب قبل النشر.

لمعرفة المزيد بخصوص :

💬 المعايير العامة لكتابة ونشر المقالات

⚡️ كيفية الإرسال

🔥 التزامات اقرأ-تِك تجاه الكتاب

يمكنكم قراءة كافة التفاصيل من هنا 👇

---